Furnishing your home is one of the most exciting parts of moving into a new space—or breathing new life into the one you already have.